POUCHOT DE CHANTASSIN, Claude-Michel, & Joseph-Jacques Le Maire.

A New Voyage to the East-Indies in the Year 1690 and 1691.

Being a full Description of the Isles of Maldives, Cocos, Andamans, and the Isle of Ascension; and all the Forts and Garrisons now in possession of the French, with an Account of the Customs, Manners, and Habits of the Indians. By Monsieur Duquesne. To which is added, A New Description of the Canary Islands, Cape Verd, Senegal and Gambia &c. … Done into English from the Paris Edition.

London: Daniel Dring, 1696 Stock Code: 80264

Reserve Ask us a question


First editions in English. The first part is a translation of Pouchot de Chantassin's Relation du Voyage et Retour des Indes Orientales pendant les Années 1690 & 1691. Par un Garde de la Marine Servant sur le Bord de Monsieur Duquesne (Paris, 1692). His name is not given in this translation, but appears in the privilege to the French edition. "The author was employed in French factory posts set up in India, and travelled amongst the India Ocean Islands" (NMM). Pouchot's account of the fight "with fourteen Dutch and English ships" at Fort St. George (pp. 96-105) is contested by Dampier in A New Voyage, explaining that he feels obliged to relate the story (which was given to him by "the Gunner's Mate of Capt. Heath's Ship, a very sensible Man") because "there is such a plausible Story made of it in Captain Duquesne's Late Voyage to the East-Indies" (I, p. 522). Dampier describes a rather inconclusive and desultory engagement, with the Dutch and English "fleet" being an accidental gathering of heavily laden and under-armed merchantmen, rather than the well-organized force under two admirals portrayed in the French account published here. The second part is a translation of Le Maire's Les voyages du Sieur Le Maire aux îles Canaries, Cap-Verd, Sénégal et Gambie sous Monsieur Dancourt (1695). Le Maire was a surgeon with the Compagnie d'Afrique; his well-observed narrative contains probably the first account of the Canary Islands written by a visitor, and perhaps more importantly his work remains an key source for the study of 17th-century West Africa, interactions between Africans and Europeans, and aspects of the slave trade.

Confused? Read our glossary


Octavo (164 x 104 mm) Contemporary sprinkled sheep, unlettered, double blind rules.


2 folding maps, and 5 engraved plates.


A little rubbed, neatly rebacked and with some skillful restoration to the corners, light browning, slight stain to the fore-edge which does not carry to the margins, a very good copy.


With the exception of framed items*, Peter Harrington offers free delivery on all UK orders of rare books, maps and prints placed through this website. Delivery to USA and the rest of the world is similarly free for orders over £200.

View Full Delivery Details



Established in 1969, Peter Harrington is one of the leading rare book firms in the world. It is a proud member of the Antiquarian Booksellers Association – along with ILAB, the PBFA and Lapada – and from shops in Mayfair and Chelsea, London, sells rare books, prints and ephemera to customers across the world.

Email: mail@peterharrington.co.uk

Tel: +44 (0)20 7591 0220

ABA Antiquarian Bookseller Association ILAB International League of Antiquarian Booksellers LAPADA The Association of Art and Anatique Dealers PBFA Provincial Booksellers Fairs Association

Our Guarantee Page

Ask us a question


Contact us with details of the book you are interested in or selling and we will contact you

Sell Old Books Help me find a book