Psalmorum Davidis paraphrasis poëtica Georgii Buchanani Scoti:
argumentis ac melodiis explicata atque illustrata operâ & studio Nathanis Chytræi.Herbornæ Nassov: [Christopher Corvinus], 1608 Stock Code: 120574
First Corvinus edition of Buchanan's metrical Latin version of the Psalms. The humanist scholar George Buchanan (1506-1582) translated the psalms into Latin verse while imprisoned for heresy in Portugal. "The best-known work associated with his period of detention was his Latin version of the Psalms which he may have planned earlier as it was a genre which attracted contemporary French writers. Dedicated to Mary, queen of Scots, when published, it is the work which does most to justify Henri Estienne's description of Buchanan as easily the leading poet of his time. His principal characteristics as a poet may be described as mastery of the Latin language and variety of subject matter" (ODNB). The first complete printing of the translation was in 1565-6.
2 parts in 1 volume as issued, duodecimo (119 x 73 mm). 20th-century brown morocco, spine lettered in gilt.
Woodcut printed music to text.
20th-century inked ownership signature to front free endpaper, cropped 19th-century ownership signature to title page, early annotations to second part and manuscript pagination to preliminaries. Closely bound with some loss of text into inner margin, short closed tear to L3. A very good copy.
With the exception of framed items*, Peter Harrington offers free delivery on all UK orders of rare books, maps and prints placed through this website. Delivery to USA and the rest of the world is similarly free for orders over £200.
Established in 1969, Peter Harrington is one of the leading rare book firms in the world. It is a proud member of the Antiquarian Booksellers Association – along with ILAB, the PBFA and Lapada – and from shops in Mayfair and Chelsea, London, sells rare books, prints and ephemera to customers across the world.
Tel: +44 (0)20 7591 0220